-
1 Bemannung
сущ.1) авиа. (обслуживающий) персонал, укомплектованность личным составом2) мор. комплектование команды, комплектование экипажа3) воен. (тк.sg) комплектование команды, (тк.sg) набор команды, (тк.sg) набор экипажа, команда, комплектование личным составом, расчёт, экипаж, (тк.sg) комплектование экипажа4) ж.д. локомотивная бригада, поездная бригада5) юр. экипаж (eines Schiffes)6) ВМФ. комплектование командой -
2 Anheurung
сущ.судостр. комплектование экипажа, наём экипажа, набор экипажа -
3 Anmusterung
сущ.1) общ. поступление (на судно), наём (судовой команды)2) судостр. комплектование экипажа, наём экипажа, набор экипажа -
4 Anheurung
f мор.комплектование экипажа судна, наём экипажа судна, набор экипажа суднаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anheurung
-
5 Bemannung
-
6 Bemannung eines Schiffes
сущ.юр. комплектование экипажа, экипаж суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Bemannung eines Schiffes
-
7 Besetzung
сущ.1) общ. опушка, отделка, оторочка, обшивка2) геол. "заселение", заполнение, замещение (вакантных позиций в решётке), забойка (шпира)4) воен. захват, оккупация, (тк.sg) занятие5) ж.д. занятие (пути, линии, мест), занятость (пути, линии), населённость (вагонов, поезда)6) юр. замещение, занятие, присутствие, захват (территории другого государства), замещение (должности)7) авт. вместимость, пассажировместимость, число пассажиров (напр., в автомобиле)8) горн. заряжание шпура (взрывчатым веществом)9) театр. состав исполнителей, определение (на должность), распределение (ролей), (тк.sg) замещение (должности)10) физ. населённость (уровня энергии)11) электр. загрузка (напр. регистра), населённость (энергетического уровня), заселённость, занятость (линии), инициализация (напр. массива), распределение (напр. памяти)12) патент. состав (напр. суда)13) психоан. заряд энергии, катексис, вложение энергии (энергия, содержащаяся в любом объект-представлении или психической структуре)14) судостр. комплектование экипажа15) кинотех. заполненность (зрительного зала), подбор актёров (на роли), актёрский состав (напр., фильма), исполнительский состав (напр., фильма) -
8 personalmäßige Besetzung
комплектование команды (экипажа)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > personalmäßige Besetzung
-
9 personalmäßige Besetzung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > personalmäßige Besetzung
См. также в других словарях:
Крушение теплохода «Булгария» — Операция по подъему Булгарии 17 июля 2011 г … Википедия
Адмирал Исаков (большой противолодочный корабль) — «Адмирал Исаков» … Википедия
Моряки в событиях 14 декабря 1825 года — Моряки Гвардейского морского экипажа сыграли важную роль в событиях 14 декабря 1825 года. Образованной части офицеров русского флота, традиционно привлекавшего на службу целеустремленных романтиков первооткрывателей и патриотов, были близки идеи… … Википедия
Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 … Википедия
М4 Шерман — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Эмча — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Хетцер — Jagdpanzer 38 Классификация истребитель тан … Википедия
"Леопард - 2" — О танке Леопард 2 написано немало. В материалах, опубликованных в зарубежной печати, даются высокие оценки боевых характеристик этой машины, которая стала поступать в войска с 1979 г. В ходе производства и эксплуатации осуществлялась… … Энциклопедия техники
Сержант — Сержант … Википедия
M67 (танк) — … Википедия
Клинг, Генрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Клинг. Генрих Клинг нем. Heinrich Kling … Википедия
